Termos de serviço
Melsho · Última atualização: 2026-10-22
Esta é uma tradução para a sua conveniência. A versão em espanhol é a que vale e prevalece sobre esta tradução em caso de qualquer divergência.
Estes termos regulam o uso do Orbit, o sistema de operação para lojas online prestado por Melsho ("nós"). Ao criar uma conta ou usar o serviço, a loja contratante ("o cliente") e cada pessoa que entra com seu usuário os aceitam.
O serviço
O Orbit centraliza pedidos, estoque, catálogo, pagamentos, finanças, atendimento ao cliente e métricas dos canais que o cliente conecta (por exemplo Shopify, Mercado Livre, Mercado Pago, redes sociais e serviços de envio e faturação) e inclui funções de inteligência artificial.
Cada loja tem suas informações em um espaço de dados separado. As funções disponíveis dependem do plano contratado e das integrações que o cliente ativar.
Contas e acesso
O cliente designa seus administradores e é responsável por quem tem acesso à sua loja, pelas permissões que lhes atribui e por manter suas credenciais em sigilo. Deve nos avisar imediatamente se suspeitar de um acesso não autorizado.
As credenciais das plataformas que o cliente conecta são guardadas criptografadas e usadas apenas para operar a sua própria loja.
Uso aceitável
O cliente se compromete a usar o Orbit para a gestão legítima do seu comércio, a respeitar os termos das plataformas que conecta e a não tentar acessar informações de outras lojas, violar a segurança do serviço nem usá-lo para enviar comunicações não solicitadas.
Inteligência artificial
O assistente, o bot de atendimento e as ferramentas de conteúdo geram respostas automáticas que podem conter erros. As ações que falam com terceiros, movem dinheiro ou estoque, ou modificam anúncios e documentos fiscais exigem a confirmação de uma pessoa. O cliente é responsável por revisar o que publica ou envia.
Cada plano inclui um teto mensal de uso de IA; ao atingi-lo, essas funções são pausadas até o mês seguinte ou até que o teto seja ampliado.
Planos, teste e pagamentos
As lojas novas podem começar com um período de teste. Ao final dele, ou se um pagamento ficar pendente, a loja pode ser suspensa: seus usuários não poderão operá-la, mas os dados são preservados e as novidades dos canais conectados são processadas ao reativá-la.
Os preços, a forma de pagamento e a faturação são acordados na proposta comercial ou na página de planos vigente (https://moldarte-moldapp-web.f5puiw.easypanel.host/planes).
Dados do cliente
Os dados que o cliente cadastra ou que chegam dos seus canais pertencem ao cliente. Nós os tratamos como operadores, conforme a Política de privacidade e o Acordo de tratamento de dados, para prestar o serviço e não para outros fins.
O cliente pode pedir a qualquer momento uma exportação completa dos dados da sua loja. Ao terminar o serviço, nós os guardamos por 30 dias para permitir essa exportação e depois os excluímos, salvo obrigação legal de mantê-los.
Disponibilidade e suporte
Trabalhamos para que o Orbit esteja disponível de forma contínua, com cópias de segurança diárias e monitoramento, mas o serviço depende também de plataformas de terceiros (canais de venda, pagamentos, envios, IA) cuja disponibilidade não controlamos.
O suporte é prestado pelos canais indicados no aplicativo.
Responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei, nossa responsabilidade total perante o cliente por qualquer reclamação ligada ao serviço se limita ao valor pago pelo cliente nos três meses anteriores ao fato que a originou. Não respondemos por lucros cessantes nem por danos derivados de falhas de plataformas de terceiros.
Encerramento da loja
O proprietário da loja pode encerrá-la quando quiser em Configuração › Seus dados, depois de baixar a exportação completa. Ao encerrá-la, ela deixa de funcionar e seus dados são guardados por 30 dias para um novo download; passado esse prazo nós os excluímos, salvo obrigação legal de mantê-los.
Quem presta o serviço
Melsho.
Alterações e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; as alterações relevantes são avisadas com pelo menos 15 dias de antecedência. Aplica-se a lei do Uruguai e, para qualquer controvérsia, são competentes os seus tribunais.
Contato: privacidad@melsho.com.